A Time For Us

A time for us some day there’ll be
یک روز زمانی برای ما خواهد بود
When chains are torn by courage born of a love that’s free
زمانی که زنجیرها بوسیله ی شجاعت بوجود آمده از عشقی رها، پاره شده اند
A time when dreams so long denied
زمانی که رویاهایی که مدتهاست انکار شده اند
Can flourish as we unveil the love we now must hide
می توانند بشکفند زمانی که ما از عشقی که اکنون باید پنهانش کنیم، پرده برمی داریم
♪♪♪
A time for us at last to see
بلاخره زمانی برای ما خواهد رسید برای دیدن
A life worthwhile for you and me
یک زندگی ارزشمند برای تو و من
♪♪♪
And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و خار ها
We will endure as we pass surely through every storm
هنگامی که از میان هر طوفانی میگذریم تحمل خواهیم کرد
A time for us some day there’ll be a new world
زمانی برای ما یک روزی دنیای جدیدی خواهد بود
A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان
For you and me
برای تو و من
♪♪♪
A time for us at last to see
بلاخره زمانی برای ما خواهد رسید برای دیدن

A life worthwhile for you and me
یک زندگی ارزشمند برای تو و من
♪♪♪
And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و خار ها
We will endure as we pass surely through every storm
هنگامی که از میان هر طوفانی میگذریم تحمل خواهیم کرد
A time for us some day there’ll be a new world
زمانی برای ما یک روزی دنیای جدیدی خواهد بود
A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان
A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان