بای دوگرو

Bir defa aşktan soğuyunca muhtemelen çok zor
Bir daha sevmek istemiyorsun
Hele senle aşk değil bu çok kurallı bir okul
Sevmedikçe kaytarıyorsun
Sen doğru ben baya yanlış
bay doğruyla bayan yanlış
Sanki herşey sana kalmış
dünya istediğin kadarmış

♪♪♪

Yok mu bu işte bir yanlış
herkes ellerinden kaymış
Yalnız tahtında otur dur o zaman
Sen doğru ben baya yanlış
bay doğruyla bayan yanlış
Sanki herşey sana kalmış
dünya istediğin kadarmış
Yok mu bu işte bir yanlış
herkes ellerinden kaymış
Şimdi beni onlardan ayır o zaman

…

♪♪♪ ترجمه فارسی آهنگ گولبن ارگن بای دوگرو ♪♪♪

…

احتمالاً خیلی سخته که یه دفعه از عشق دلسرد بشی
دیگه هرگز نمی خوای عاشق بشی
در حالی که این چیزی که با توئه
عشق نیست‌
یه مکتب پرقاعده است
اگه عاشق نشی رو برمیگردونی
آره تو درست و من کاملا اشتباه
آقای درست و خانم اشتباه

♪♪♪

انگار همه چی واسه توئه
دنیا هم که بر وفقِ مرادته
یه جای کار اشتباه نیست
همه از زیر دست تو رد شدن
پس حالا تک و تنها به تخت پادشاهیت
تکیه بزن و صبر کن
تو درست و من کاملا اشتباه
تو آقای درست و من خانومِ اشتباه
انگار همه چی واسه توئه
دنیا هم که بر وفق مرادته
یه جای کار اشتباه نیست
همه از زیرِ دست تو رد شدن

♪♪♪

حالا منو از اونا جدا کن
وقتی به خودت اومدی
دروغاتو متوقف کن
تو داری از اون چیزی که تو ذهنته فرار می کنی
این که عشقت رو بروز بدی
اخلاقِ خیلی قشنگیه
اما اگه دیر کنی ناپدید میشه