Say Something

Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one if you want me to
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
چیزی بگو، من دارم ازت قطع امید میکنم (دارم ازت دست میکشم)
اگر بخوای من همونی میشم که دنبالشی
من تو رو تا هرجایی همراهی میکردم
چیزی بگو، من دارم ازت قطع امید میکنم
♪♪♪
And I… am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I… will stumble and fall
I’m still learning to love
Just starting to crawl
و من … خیلی احساس کوچیکی میکنم
فهمش برای من خیلی سخت بود
من اصلاهیچ چیزی نمی دانم
و من … تلو تلو میخورم و سقوط میکنم
من هنوز دارم عاشق بودن رو یاد میگیرم
مثل یک کودک تازه شروع به چهاردست و پا رفتن کردم
♪♪♪
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
چیزی بگو، من دارم ازت دست میکشم
من متاسفم که نتونستم به تو برسم
من تو رو تا هرجایی همراهی میکردم
چیزی بگو، من به تو می اندیشم
♪♪♪
And I… will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye
و من … غرورم رو میبلعم
تو اونی هستی که من عاشقشم
و من دارم خداحافظی می کنم
♪♪♪
Say something, I’m giving up on you
And I’m sorry that I couldn’t get to you
(And anywhere I would’ve followed you (Oh-Ooh
Say something, I’m giving up on you
….Say something
چیزی بگو، من دارم ازت دست میکشم
و من متاسفم که نتونستم به تو برسم
و من تو رو تا هرجایی همراهی میکردم (اوه اوه)
چیزی بگو، من دارم ازت قطع امید میکنم
چیزی بگو…