Sleep

The silent night approaches me
and when I look towards the window with an empty gaze
I see the clouds outside are still walking [in the sky]
and the ruffling of my bed covers
slowly, slowly fades away
slowly, slowly the night fades away

سکوت شب به من نزدیک میشه (شب ساکت داره کم کم فرا میرسه)

وقتی با نگاهی پوچ به سمت پنجره نگاه میکنم

می بینم که ابرهای بیرون هنوز دارن توو آسمان راه میرن

چروکیدگی های روتختی من

به آرامی، به آرامی محو میشن

شب به آرامی، به آرامی محو میشه

♪♪♪
The night’s become warm and a comfort to me
?Can I go to bed sleep tonight

May I lean my body on you now

I’m leaving to sing another story of mine

But I’ll be back again

May i lean my body on you, tonight

Day and night, I think of you

In my dream

شب برای من گرم و آرامشبخش میشه

میتونم امشب بخوابم؟

حالا میتونم بدنمو بر روی بدن تو تکیه بدم؟

اینجارو ترک میکنم تا بتونم داستان دیگری از خودم در قالب ترانه بِسرایم

اما دوباره برمیگردم

میتونم امشب بدنمو بر روی بدن تو تکیه بدم؟

روز و شب، من به تو فکر میکنم

در خواب و رویاهام

♪♪♪

“korean”

고요한 밤이 날 찾아오고

멍하니 창문을 쳐다보니

구름은 지금도 걷고있네

뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고

작아지는 밤 음 (Mmm)
♪♪♪

따사롭고 포근해진 밤 음

Can I go to bed and sleep tonight

May I lay my body on you now

또 다른 내 이야기를 들으러 다녀올게 음 (Mmm)

May I lay my body on you tonight

Day and night I think of you in my dream
♪♪♪

“Romanization”

goyohan bami nal chajaogo

meonghani changmuneul chyeodaboni

gureumeun jigeumdo geotgoissne

dwicheokgeorineun ibul sorin jeomjeom jagajigo

jagajineun bam eum (Mmm)

ttasaropgo pogeunhaejin bam eum

Can I go to bed and sleep tonight

May I lay my body on you now

tto dareun nae iyagireul deureureo danyeoolge eum (Mmm)

May I lay my body on you tonight

day and night I think of you in my dream