Yellow

Look at the stars
به ستاره ها نگاه کن
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
And everything you do
و هرکاری که انجام میدی
Yeah, they were all yellow
آره همشون به رنگ زرده
♪♪♪
I came along
من همراهت اومدم
I wrote a song for you
یه آهنگ واست نوشتم
And all the things you do
و تمام چیزهایی که انجام میدی
And it was called Yellow
اسمشون شد: "زرد"
So, then, I took my turn
پس من نوبتم رو گرفتم
Oh, what a thing to’ve done
چه کاری بهتر از این!
And it was all yellow
آره , اونم رنگش زردِ زرد بود
♪♪♪
Your skin
پوست تو
Oh, yeah, your skin and bones
آره، پوست و استخونت
Turn in to something beautiful
تبدیل به چیزی زیبا میشوند
You know
تو میدونی
You know I love you so
می دونی که دوست دارم
You know I love you so
می دونی که دوست دارم
♪♪♪
I swam across
خودمو به آب زدم
I jumped across for you
پریدم تا به تو برسم
Oh, what a thing to do
چه کاری کردم
‘Cause you were all yellow
چون تو زردِ زرد بودی!
♪♪♪
I drew a line
یه خط کشیدم
I drew a line for you
یه خط کشیدم دورت (که مال خودم باشی)
Oh, what a thing to do
چه کاری کردم
And it was all yellow
آره , اونم رنگش زردِ زرد بود
♪♪♪
Your skin
پوست تو
Oh, yeah, your skin and bones
آره، پوست و استخونت
Turn in to something beautiful
تبدیل به چیزی زیبا میشوند
You know
تو میدونی
For you, I’d bleed myself dry
به خاطرت هر کاری میکنم (خونمم میدم)
For you, I’d bleed myself dry
به خاطرت هر کاری میکنم (خونمم میدم)
♪♪♪
It’s true
درسته!
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
Look how they shine for
نگاه کن چگونه برای تو میدرخشند
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
Look how they shine
نگاه کن چطوری دارن میدرخشن
Look at the stars
به ستاره ها نگاه کن
Look how they shine for you
ببین چجوری واست میدرخشن
And all the things that you do
و تمامی چیزهایی که تو انجام میدی